Eerder in Bones:
Ik ben geen misdadiger, ik ben een hacktivist.
Christopher Pelant, sociaal gemarginaliseerd,
IQ. buiten proporties...
Dit toont aan dat ik mijn huis niet ben buitengegaan.
Hij heeft van een ruggengraat een cijferreeks gemaakt.
En hij schreef malware op botten.
Ik denk dat hij een enkelband om de tuin kan leiden.
Hij is niet enkel een hacker. Nu is hij een moordenaar.
Voor alle regeringsafdelingen is Pelant onschuldig, Seeley.
Ik ken die man. Pelant heeft mijn vriend gedood.
Hij luist jou erin.
Het bewijs tegen Brennan stapelt zich op.
Je moet ontsnappen, schat.
Hij denkt dat hij slimmer is dan wij.
Dat grote brein van je, biedt nu niet veel hulp, hè?
Als we kunnen ontdekken hoe hij haar op die beelden heeft gekregen,
dan kunnen we haar vrijspreken.
Je hebt hem. - Christopher Pelant, je staat onder arrest.
Zelfs een genie kan een paar fouten maken.
Wat bedoelde je toen je zei, dat Pelant niet Pelant is?
Die man is Basam Alfayat.
Bedoel je dat hij zijn identiteit gewist heeft en een nieuwe heeft gemaakt?
Dat klopt. Pelant is Pelant niet meer.
We kunnen hem niets maken.
Ange...
Angie.
Michael, Michael Vincent! - O, God...
Kom hier, baby. Kom hier.
Volgens Angela waren ze verdoofd. - Hoe?
Gas. Hodgins vond een gat in de verluchting van hun slaapkamer.
Wat hebben ze nog meer gezegd? - Christine naar een veilige plek te brengen.
Je vader zal haar zeker niet uit het oog verliezen, hè?
Angela was bang. Zo heb ik haar nog nooit gehoord.
Ze zegt dat wij de enigen zijn, die ze hierin vertrouwt.
Waarmee dan?
Ze denkt dat Pelant terug is.
De huid was bijna helemaal verwijderd.
Net als de onderkaak, de interne en de seksuele organen...
De bovenste laterale hoek van de oogkassen wijst erop dat het een man was.
Was het Pelant?
Wie anders zou iemand zo in stukken snijden?
De techniek die bij deze weefselsnedes gebruikt werd, kan dat helpen bepalen.
Cam zou dat kunnen beoordelen. - Wat beoordelen?
Kijk gewoon, het is Pelant. - Ik spreek dat ook niet tegen.
We hebben bewijs nodig. - Hier, hij liet die bloemblaadjes achter
in Michaels wieg. - Die komen uit Egypte, Crocus Sativus.
De Egyptenaren vereerden de krokus als symbool voor de wedergeboorte van de zon.
Het laatste wat we wisten was dat Pelant in Egypte was.
Villen en bloemen... Goed, dat is genoeg, het is Pelant.
Pelant is terug uit Egypte. De vraag is, waarom.
Ik heb hem bijna gedood, een paar maanden terug.
Hij probeert me terug te pakken.
Dat speelt zeker mee, maar met Pelant is er altijd iets meer.
We kunnen Cam hier niet buiten laten. We moeten het lijk in het lab onderzoeken.
Bel het FBI, haal een technisch team erbij. - Nee, geen teams.
Niemand mag dit weten. - Zo werk ik niet hoor.
De inzet is veranderd, Booth. Pelant valt ons aan, direct.
We moeten terugslaan, meteen, voordat iemand van ons sterft.
Pelant raakte onze zoon aan. Is er een manier om van hem af te komen?
Moreel gezien heb ik geen probleem om een moordenaar te doden,
maar Booth is de enige die de vaardigheid en de training heeft om dat te doen.
De last valt dus op hem. Hij moet de beslissing nemen.
Hoeveel mensen heb je gedood? - Dat was op het slagveld, ja,?
Ik kreeg groen licht van bovenuit. Er bestaat zoiets als hiërarchie.
Verdiende iemand van hen zoveel om te sterven als Pelant?
We blijven in het systeem.
Ingesloten, maar in het systeem. En dat is het laatste woord.
Problemen daarmee? - Nee, geen problemen.
Goed, dan bel ik een tech team. - Ik zal Cam bellen.
Gaat het?
Ja hoor.
- The Corpse on the Canopy -
Het is een EFT schild. Militaire uitrusting, contraspionage.
Zelfde idee als een hoed van zilverpapier.
Dat is een hoop nerdkennis voor een vakantie, die door de staat betaald wordt.
Dit onderzoek is enkel 'need-to-know'.
Alle telefoontjes enkel op wegwerptoestellen, geen computers.
Ik heb zoveel bloed als jij testen hebt.
Potmeter-analyse, gamma-telling, laat niets achterwege.
Er steekt een naald in je polsslagader, dokter Hodgins.
Probeer wat minder rond te springen. - Je voert toch een gamma-telling uit, hè?
Als de bloedstudie het vereist. - De gamma-telling geeft ons de GGT niveaus.
Als die schatjes hard genoeg blaffen, dan weten we dat Pelant fenobarbital gebuikt heeft
om mij en Angela te verdoven.
Als we het gas kunnen bepalen, dan kunnen we misschien de leverancier ervan opsporen.
Dat brengt ons weer een stap dichter bij Pelant.
Zo werkt een forensisch onderzoek nu eenmaal. - Ik wilde enkel helpen.
Moet jij geen bloemblaadjes onderzoeken? - Als ik in de weg sta, zeg dat dan.
Blaadjes. Vooruit.
Ik snap gewoon niet hoe iemand dit kan doen met een ander menselijk wezen.
Je moet grote kennis hebben van anatomie een goed uitgevoerde snijtechniek
helemaal tot het einde en een afvoer voor het bloed helpt ook.
Dat is duidelijk. Dank je wel. - Wat hebben we hier?
Het slachtoffer is mannelijk, 185,4 centimeter groot,
56,7 kilogram, zonder huid, lichaam- sappen, onderkaak of ingewanden.
Dat zet zijn origineel gewicht op 210, afgezien van een kaak of twee.
De slijtage op de bovenste kiezen, wijst erop dat hij een eind in de 30 is.
De breedte van de vierde borstbeenrib, wijst op blanke voorouders.
De afwezigheid van verrotting zegt dat hij minder dan 24 uur dood is,
dus heeft Vermiste Personen nog niets. - Pelant stuurt ons een boodschap.
Er moet logica achter deze sneden zitten.
Het selectieve vilwerk, de ontbrekende onderkaak.
Ik zie het alleen niet. - Hoe zit het met de röntgenfoto’s?
Er was wat minder letsel aan het schouderblad.
En een paar fragmenten, ingebed in de spiermassa naast zijn bekken.
Ja, zo te zien in de iliacus.
Wat zijn dat?
Ik ben niet zeker, maar volgens het genezingsproces
zitten ze daar al meer dan een jaar.
Goed, ik breng ze naar dokter Hodgins.
Cam behandelt dit als een gewone zaak. - Nee, ze is enkel professioneel.
Brennan, Pelant hield Michael in zijn armen.
Toen ik op de vlucht was met Christine, was ik bang.
Natuurlijk was je dat. Je was alleen.
Nee, je begrijpt het niet. Het grootste deel van mijn leven was ik alleen.
Ik ben nooit bang geweest. Dit... dit was anders.
Hoe heb je het volgehouden?
Ik heb slachtoffers gezien van oorlogsmisdaden in Centraal Amerika,
Afrika, Zuidoost-Azië, die veel meer hebben meegemaakt dan wij.
Ze blijven doorgaan omdat ze iets hebben,
waar ze zich op kunnen concentreren, een duidelijk haalbaar doel,
dat hen helpt de dag door te komen. - Dat kon ik ook wel gebruiken.
Heb je er een voor mij? - Pelant tegenhouden.
Christopher Pelant, geboren in 1986, in Denemarken,
opgegroeid in de VS, tot hij die identiteit uitwist
en een Egyptisch staatsburger wordt, Basam Alfayat.
Alle gegevens over Alfayat zijn nu ook verdwenen.
We hebben dus geen idee wie we zoeken. - Zijn eerste slachtoffer was Carol Morissey.
Pelants studiebegeleider in de middelbare school.
Ze zou hen een negatief advies voor Stanford schrijven, dus doodde hij haar.
Het diende een doel.
Hij maakte zich af van het lijk... - ...en werd toegelaten op Stanford.
Zoveel is er tegenwoordig maar nodig. - Daarna kwamen Inger Johannsen en Ezra Krane.
Hier zien we overlappende patronen.
Pelant had geen persoonlijke band met Inger en een minimale met Krane.
Hij maakte opportunistisch gebruik van hun lichamen om het verhaal te vertellen.
Dan hebben we de goeie ouwe Ethan Sawyer, die Pelant immobiel maakte
om hem te laten opeten door wolven.
Dat moet je die kwade trol wel nageven, hij speelt het altijd klaar zichzelf te overtreffen.
Hoe zit het met deze laatste? - Weet Flynn hier al van?
Hij is een FBI agent, hij ontdekt dingen.
Wat is er gaande? - FBI werk.
Heeft dat FBI werk iets te maken met Pelant?
Pelant, die bestaat helemaal niet.
We kijken naar een moord, die gepleegd werd door een individu,
met een kwaadaardige, antisociale personaliteit.
Het helpt ons oude zaken erbij te halen, om te vergelijken.
Bedankt voor de toelichting.
Ik heb de leiding over grote misdaden hier en ik onderzoek er nu een, dus...
Ik geef H.E. niet graag van een rapport dat zegt dat je in de weg liep.
Dat soort politiek verafschuw ik.
Prima. Seeley, doe jij je onderzoek nu maar.
Maar als ik jou was, dan zou ik alle hulp gebruiken die ik kon krijgen.
Maar ik ben jou niet.
Ik heb wat reconstructies gedaan. - Drie stuks nog wel.
Vermits er geen onderkaak is, is dat een onzekerheid.
De letsels op het schouderblad zijn overblijfselen van een geval van
een parasitaire huidaandoening. - Dat is geen inheemse ziekte.
Maar ik zag het al bij soldaten. De mannen in Irak krijgen het van beten van zandvlooien.
Dat kan kloppen.
Hodgins denkt dat de metalen fragmenten granaatscherven zijn.
Hij doet een vergelijkende analyse om de bron ervan te bepalen.
Drukbreuken aan zijn middenvoetsbotjes komen overeen met parachutespringen en
er zijn uitsteeksel waarneembaar de beenderkom van het dijbeen,
die komen van stikstof ophoping in het bloed.
Wat erop kan wijzen dat hij veel aan duiken deed.
Duiken, parachutespringen en een wonde van granaatscherven.
Zo te horen zat hij bij de Special Forces.
Ik hoor dat jouw lab denkt dat hij bij de Special Forces zat.
Waarom wil je hiermee te maken hebben? Dit is niets meer dan hoofdpijn voor je.
Geef niks. Dat is het werk, juist?
Ik bied je mijn hulp aan.
Maar als je ze niet wil...
Dat materiaal verlaat het Pentagon niet. Hoe kom je aan die dossiers?
Iemand was me iets schuldig. - Dat moet nogal wat geweest zijn.
De kerel die je zoekt deed dienst in Irak, bouwde veel duikersuren op en raakte gewond
door een RPG in Centraal-Afrika.
Als hij een opdracht aannam in Afrika, dan zou dat officieus zijn.
Precies. Daarom hebben we deze nooit gezien.
Wil je me nog steeds van deze zaak af hebben? - Daar is het nu te laat voor.
Ik kreeg net bericht van Leah Kressin.
Zij is de beste hematoloog die ik ken, een top expert in haar specialisatie.
Ik vertrouw haar werk volledig en...
Ze kon het gas niet bepalen, dat Pelant gebruikt heeft. Het spijt me.
Maar je geeft het toch niet op, hè? - Ik weet niet wat ik nog meer kan doen.
Er zit geen residu in je bloed, er zit niets op het slachtoffer.
De technici hebben elke centimeter in jullie huis onderzocht.
Dan moeten ze het opnieuw doen. En ik bedoel elke millimeter.
Iemand heeft iets over het hoofd gezien. - Gelet op de tijd en de middelen die we hebben,
moet ik verdergaan met wat de hoogste waarschijnlijkheid heeft.
Als het om middelen gaat, zeg me hoeveel ik je moet geven
Het draait niet om geld. - Alsjeblieft zeg, het draait altijd om geld.
Maar goed dat ik rijk ben.
De helft van het sponsorgeld van het Jeffersonian komt van de Cantilever Group.
We moeten ons concentreren op wat belangrijk is. - Hij was in mijn slaapkamer.
Hij bedreigde mijn vrouw, mijn kind.
Niets is belangrijker dan dat.
Xavier Freeman, deed vijf toers als een SEAL, zwaaide af in 2008.
Sindsdien niets meer van gehoord.
Niet veel SEALS werkten zowel in Centraal-Afrika als in Irak, weet je.
Hij is de enige die Flynn en ik konden vinden. - Geen werk, geen familie meer in leven.
Dan hoeven we niemand in te lichten.
Nieuwe meubels.
Bijna geen voedsel in de koelkast.
Geen films, muziek of boeken.
Zo te zien heeft hij toch een familie.
Ik zag precies dezelfde foto in de flat die ik bijna gehuurd had.
Makelaars knippen die uit tijdschriften wanneer ze huizen te bezichtigen krijgen.
Freeman wou geen verbintenissen aangaan. Hij was klaar om op elk moment te vertrekken.
Hier liggen heel wat hotelrekeningen van Cairo, Dubai...
Wacht eens even...
Moet je zien. Hij liet zijn wapenkluis open staan.
Dat was hij niet. Een SEAL zou dat nooit doen. Pelant wilde dat wij hem open zouden vinden.
Dit zijn allemaal aangepaste wapens.
Ik heb er daarvan gezien in Irak, maar onze jongens hadden dit soort wapentuig niet.
Wie wel dan? - Zij die voor geld doden.
Dit is Booth. Luister, onze man Freeman werkte voor Serberus.
Weet je waar we mee te maken hebben? - Wat is Serberus?
De grootste aanbieder van huurlingen ter wereld. Ze leveren niet alleen de wapens, maar
ze leveren ook de mannen die ze gebruiken.
Pelant doodde dus een extreem getrainde professionele soldaat.
Een doelwit als dat, is een groot risico, zelfs voor hem.
Hij is aan het escaleren. - Klopt, maar de vraag is, waarom?
Ik heb een giftest gedaan, zonder resultaat,
maar ik vond sterk verhoogde waarden van adrenocorticosteroïden.
Heb je tekenen gevonden van marteling?
Kijk eens naar deze antemortem lijnen op de vierde en vijfde halswervels.
Die werden gemaakt met naalden.
Die zouden de zenuwcelmassa doorboord hebben, aan beide kanten van de wervel.
De pijn zou intens zijn, maar het zou hem niet gedood hebben.
Niet bij een keer, maar dit kan dagen aan de gang geweest zijn.
Het lichaam zou adrenaline zijn blijven pompen,
waardoor zijn hart belast werd, tot hij overleed aan hartritmestoornissen.
Hij stierf letterlijk van de pijn.
Xavier Freeman werd gemarteld en gedood door een man die we aan het opsporen zijn.
We willen het dossier van Freeman. Elke operatie waar hij toegang tot had.
Het spijt me, heren.
Het is onze bedrijfspolitiek om het vertrouwen van onze agenten te bewaren.
Dit is jouw bedrijf, je kan die politiek veranderen met een telefoontje.
Dat zal niet gebeuren. - Ik denk niet dat je het begrijpt,
mijnheer Molnor, ons doelwit heeft al vijf mensen gedood.
Hij is op jacht. - Ik begrijp het erg goed,
je hebt al vijf kansen met die kerel gehad en hebt telkens gemist. Nu willen jullie mijn hulp.
Als hij degene is die onze man gedood heeft, dan zullen wij dat ontdekken.
Alleen.
Heb je even? - Waarvoor, Sweets?
Je hebt heel wat meegemaakt. Ik dacht dat je wel even wou praten.
Je hebt een zwaar trauma meegemaakt.
Ik snap het al, "trauma," "stress"
dat zijn "modewoorden" omdat je denkt dat ik mijn werk niet aan kan.
Je moet kalmeren, ja?
Laat het team zijn werk doen.
Ik weet dat je denkt dat, omdat je Pelant hebt proberen te wurgen, je dit allemaal
op je familie gehaald hebt... - Bedankt om langs te komen.
Dit is niet jouw fout, Hodgins. Je moet het in perspectief zien.
Haal nou maar gewoon adem.
Haal adem.
Hodgins?
Het spijt me je te moeten vertellen dat er helemaal niets is
in de richtlijnen over huiszoekingen, aanvallen of practical jokes, dat je bij Serberus binnenkrijgt
met een bevelschrift, als je me niet vertelt waar je naar op zoek bent.
We kunnen je niet vertellen wat we zoeken, tot we terug daar zijn en het vinden.
Je hebt geen idee waaraan Freeman werkte? - Geen enkel.
Komaan, Caroline. Het is enkel een stuk papier.
Denk je dat ik bij een rechter kan binnen walsen, met mijn betoverende glimlach en meisjesfiguur
en alles kan krijgen wat ik wil? Ik waardeer het compliment cherie, maar zo werkt het niet.
Je wilt dus niet helpen? Prima. Wals hier dan maar naar buiten.
Rustig aan, Seeley Booth.
Pelant heeft mij ook verneukt. Ik wil hem net zoveel als jij.
Kom terug met iets waar ik wat aan heb en ik bezorg je dat bevelschrift.
Dokter Sweets. Wat is er?
Ik sprak net met dokter Hodgins en ik maak me zorgen om hem.
Je moet eerst via mij, voordat je een van mijn mensen aanpakt.
Dat was niet mijn bedoeling. Hij is een vriend, hij heeft een shock.
En toch voel je je verplicht om ermee naar mij te komen.
Hij is obsessief. Hij is manisch, hij demonstreert geen juist oordeel.
Ik denk niet dat het gezond is voor Hodgins of voor dit onderzoek dat hij momenteel werkt.
Stuur hem gewoon naar huis. Laat hem wat rust nemen.
Dat ga ik niet doen. - Waarom niet?
Omdat Pelant bang is van Jack Hodgins. Daarom verborg hij dat lijk in zijn huis.
Hij wil hem van de zaak af hebben.
Wat ben je aan het doen?
Lidocaïne aan het snuiven. - Waarom?
Dat onderdrukt de braakreflex. Ik moet een biopsie van mijn long nemen.
O nee, helemaal niet. Niemand doet dat met zijn eigen longen.
Er bestaat een kans dat het gas dat Pelant op ons gebruikte, nog steeds in het weefsel zit.
Laat Cam het dan doen, zij is een dokter.
Ik denk niet dat ze mijn professionele mening op prijs stelt, op dit ogenblik.
Trouwens, het is pijnlijk, er is een risico op complicaties en er
is maar een kleine kans dat dit zal werken.
Maar er bestaat wel degelijk een kans?
Misschien. Maar de kansen zijn niet groot.
Laten we ze dan verdubbelen.
Neem ook een biopsie van mijn long.
Raad nog maar eens, dokter Brennan.
Wat wil je? - Jou mijn teleurstelling over je meedelen.
Ik liet je een meesterwerk van een lijk achter en je hebt het nog steeds niet fatsoenlijk gelezen.
Waarom vertel je me dan niet wat het betekent? - Dat deed ik al, je snap het alleen nog niet.
Wat me eerlijk gezegd verbaast. Misschien is het waar wat ze over het moederschap zeggen.
Waar heb je het over? - Dat het je dommer maakt.
Je belde niet enkel om me te beledigen. Vertel me wat je wilt.
Ik vertel je niets, Temperance.
Maar als teken van goede wil, van de ene neurologische freak tot de andere,
zal ik je een tip geven. - Wat is die tip dan?
Dat kom je snel genoeg te weten.
Geen tijd om hem op te sporen. Wat heeft hij gezegd?
Dat hij me iets zou sturen.
Een aanwijzing.
De vinger werd verzonden naar het Jeffersonian en Pelant kon me bereiken op mijn wegwerptoestel.
Hoe dan?
Weet ik niet, maar hij weet dat ik de code op de resten nog niet ontrafeld heb.
Dat is niet goed. Hij heeft ons signaal ontward.
Is dat menselijk? - Een grondige analyse zal tijd vergen.
Dan blijf ik hier bij je. - Je hoeft me niet te beschermen, Booth.
Pelant wil me niet doden, tenminste nu nog niet.
Als ik me daardoor beter moet voelen, wel dan is dat niet zo.
Ga maar, ik red me wel.
Als je me nodig hebt, bel dan.
Gaat het? - Ja, prima.
Er gaat niets boven ouderwetse technologie. Het is prachtig, nietwaar?
Wat is dat? - Een Enigma machine.
De Duitsers gebruikten die om gecodeerde boodschappen te sturen in WO II.
Deze is van mijn grootvader. Er bestaat nog maar een andere en die stuurde ik net naar Booth.
Van nu af aan gaat alle belangrijke informatie voor het FBI daarlangs.
Booth zei dat we een aangepaste landlijn konden opzetten.
Telefoons werken via het elektriciteitsnet. Pelant kan er een worm in geplaatst hebben.
Schat, dat is onmogelijk. - Natuurlijk is het mogelijk.
Ik kan niet geloven dat je dat in vraag stelt.
Wacht eens, ik heb je net een stuk van mijn long laten nemen.
Elke ademteug voelt aan alsof ik een ijsprikker inslikte.
Sorry, dat had ik niet moeten zeggen.
Dat is wel goed, ik snap het.
De Mass Spec is opgewarmd.
Heeft het iets opgeleverd?
Kooldioxide, stikstof, zuurstof, lachgas,
een paar verloren moleculen van C4, H3, F7, O1.
Wat betekent dat? - Sevofluraan, dat is een narcose-gas.
Dat wat Pelant gebruikt heeft om ons te verdoven.
Ik wed dat hij dacht dat we het niet konden opsporen.
Dit speelt in ons voordeel. Goddank gooi ik nooit iets weg.
Er zijn twee leveranciers die een licentie hebben om de sevo
in die hoeveelheid te verkopen, die Pelant in onze slaapkamer heeft gebruikt.
Ja, en? - Het zijn beiden afdelingen van Cantilever.
Ik bezit ze.
Ik ga dit zelf oplossen.
Taxonav zegt dat het begint vanaf een primaat,
maar de knokkels geven aan dat de subklasse mensapen is.
De vinger komt van een aap of een mensaap.
De nagel is plat, wat wijst op de familie van de Cercopithecidae,
dat het geografische gebied beperkt tot Noord-Afrika.
De haarfollikels wijzen op het ras 'makaak'
De afstand tussen de proximale en distale vingerkootjes geven ons tenslotte
Macaca Sylvanus. Ook wel gekend als de Barbarijse aap.
Het is tevens een wijsvinger. Daar moet een betekenis achter zitten.
Pelant zei dat hij me een "meesterwerk" had achtergelaten.
De Romeinse anatomist Galen, dissecteerde Barbarijse apen als model voor
hoe het menselijke lichaam werkt.
Zijn werk werd algemeen aanvaard, tot in de 16de eeuw, toen Vesalius,
de vader van de moderne anatomie,
bewees dat Galen een paar ernstige fouten had gemaakt.
Dat moeten we aan Angela tonen.
Die vinger verwees ons naar Vesalius.
Dit is het beste dat ik kan doen, zonder mijn normale gereedschap.
Ik ben onder de indruk.
Dit is het lichaam van boven ons bed. Ik heb alle illustraties van Vesalius geraadpleegd
en ik vond deze, die er het meest lijkt op
tekening 34, De Humani Corporis Fabrica.
Beide lijken zijn gevild, de ingewanden verwijderd,
de onderkaken verdwenen. - Maar de lichamen zijn zo anders neergelegd
dat het moeilijk is een vergelijking te maken.
Vesalius bevestigde een touw aan de achterkant van de schedel en doorheen de oogkas
om het lichaam in een staande positie op te trekken. Ik heb hetzelfde gedaan met de foto.
Ze zijn bijna een identiek paar.
Maar wat betekent het?
Ik weet niet wat hij ons probeert te vertellen, maar...
ik ben er zeker van dat die kerel hiervan geniet. - Ik zie niet wat jij ziet.
Pelant is eerder al moedwillig macaber geweest. Maar dit is artistiek.
Hier speelt bevrediging van het ego mee in. Hij werkt ergens naartoe.
Er staat iets in brand.
Wat is dat, verdorie? - Een Enigma machine, Hodgins stuurde hem.
Waarom? - Omdat het om Hodgins gaat.
Zo te zien werkt het nog ook.
Wat staat er? - "Heb Pelants gasleverancier opgespoord,"
"Bertand Chemical. Heeft een nieuw alias, Justin Trimple."
Wat voor naam is dat?
Pelant moet altijd enkelvoudig zijn, zelfs in zijn valse identiteiten.
Ik haal hem door de database. - Een papieren zoektocht, geen computer.
We hebben geen keuze. Als we het opzoeken, zal Pelant het weten.
Goed, we kunnen hem nog altijd op een andere manier vinden.
Pelant zal het niet zien aankomen.
Flynn zegt dat we Pelant moeten "spammen"?
Dat is zo "low-tech" dat het wel eens zou kunnen werken.
Hoe?
Toestemming om het te gebruiken? - Neen.
Luister, Pelant kan misschien de naam gevlagd hebben staan,
maar als we hem overspoelen met spam, kan dat hem afleiden,
lang genoeg voor ons om Trimple te controleren
voordat Pelant kan vermoeden dat we erin zitten.
Angela denkt dat het zal werken.
Het leuke is dat een hulpvaardige Nigeriaan reeds al de spam voor ons geschreven heeft.
Waarom zal Pelant niet weten dat jij het gezonden hebt?
Ik zal het door een proxyketting 'routen' en het naar elke mogelijke Justin Trimple sturen.
Excuseer me een momentje.
Hij heeft ons geblokkeerd.
O, dat is slecht. - Nee, dat is net goed.
Zeg tegen Booth dat ik weet welke server hij gebruikt.
Het lab heeft Justin Trimple opgespoord naar de huisserver bij Serberus.
Is dat Pelant? Is hij nu daar?
Ja, toen hij Freeman doodde, nam hij diens beveiligingschip af.
Daardoor kreeg hij toegang. - Heb je iets om hem aan die moord te linken?
Het begin van de ketting. Hodgins heeft een ooggetuige die hem sevofluraangas verkocht.
Met dat spul werden ze verdoofd. - Vertrouw je Hodgins daarmee?
Luister, we krijgen misschien gaan andere kans meer, we moeten binnenvallen
met een tactisch team, en hem nu arresteren. - Ik heb dat bevelschrift nu nodig.
Wil je een privé-leger aanpakken met een tactische eenheid van het FBI?
Als je bot vangt zal ik hier niet meer zijn om jullie in te dekken
omdat ik het te druk heb om mezelf in te dekken, begrepen?
Dat risico neem ik. - Geweldig.
Goed dan.
Pakken aan.
Hoe doen we het tot nu? - Er staan Gatlings aan alle in- en uitgangen.
6.000 kogels per minuut. Ze verbergen ze achter roosters.
Eerste taak, hen offline halen en zorg ervoor dat we iedereen voorbij de 'kill zone' krijgen.
Wat doe jij hier? - Ik wil met jou naar binnen gaan.
Ik kan je helpen, ik begrijp Pelant.
Jij blijft buiten. - Dat is niet logisch.
Dat is volkomen logisch, want als ik naar binnen ga en niet meer buiten kom,
ben jij de enige die Pelant begrijpt, hoe hij werkt. Dan zal jij degene moeten zijn
die dit allemaal ten einde brengt. Ik moet weten of jij er voor me zal zijn, als dat gebeurt.
Goed, ik zal er zijn.
Freemans lijk is niet een perfecte kopie van de Vesalius.
Pelant heeft een paar fouten gemaakt. - Wat voor fouten?
De sneden. Sommige zijn identiek, anderen komen totaal niet overeen.
Als dat geen fouten zijn, maar doelbewuste anomalieën,
dan kan de afwijking tussen die twee wel goed zijn code zijn.
Ontruim de lobby! Iedereen eruit!
Sluit elke uitgang af, haal die Gatlings offline.
Begrepen.
Doorzoek elke kamer, van beneden af aan.
Kom op, gaan, gaan!
FBI. Wapens op de grond.
Jongens... serieus?
Geef je over.
Pelant verwijderde stukken van verschillende spieren van Freemans lijk
die intact zijn in de Vesalius.
De grote ronde armspier, de middelste halsspier,
de ruitvormige grote spier, de onderarmspier,
de schouder- tot tongbeenspier, de diepliggende rugspier.
Kan je de Vesalius vergroten?
Hij markeerde elke spier met een andere letter.
Die letters komen perfect overeen met de gaten.
M-E-L-Y-C-U.
Wat wil dat zeggen?
Iedereen naar buiten! Vooruit!
Snel, iedereen naar de lobby!
Blijven doorlopen!
FBI!
Vooruit, naar buiten. - Enig idee wat je aan het doen bent?
Ja, jouw huid redden.
Team B is op weg naar de serverruimte.
Veilig!
Serverruimte veilig!
Van alle 720 combinaties, is dit de enige die zin heeft.
"Lyceum." - De enige die iets betekent.
Maar wat betekent het? - Het betekent school.
Afgeleid uit het Griekse Lukeion, waar Aristoteles les gaf.
Maar wat betekent het voor Pelant?
Als Pelant in het gebouw is, dan zal hij verschijnen op een beveiligingscamera.
Hebbes.
Nee, niet waar.
Hij kan niet overal tegelijk zijn.
We hebben elke uitgang afgesloten. - Dat deden we niet.
Er is nog een weg naar buiten.
Een gebouw als dit, heeft altijd een evacuatie- route die niet op plannen staat. Waar?
Pelant kan dit hele gebouw laten instorten. Hij heeft het gereedschap.
Als je contact verliest met al de 5.000 special kerels daar binnen,
voor God weet hoe lang, hoe zal dat overkomen bij je klanten?
Het staat niet op de plannen. Hij kon er niets vanaf weten.
Hij weet het.
Pelant!
Ga liggen!
Blijf bij me, ja? Blijf gewoon bij me.
Agent neergeschoten.
Hé, gaat het?
Ik heb de nerds net moeten vertellen dat Pelant ontsnapt is.
Flynn?
Mijn laatste schot, dat heeft Pelant geraakt.
Het heeft hem niet gedood, maar er is schade aangericht.
We hebben niet kunnen zien dat dat schot Pelant geraakt heeft.
Als dat waar is, dan zal hij medische bijstand nodig hebben, ja?
Het bericht is al rondgestuurd. Deze keer raakt hij echt niet weg.
Als het iemand anders was, dan geloofde ik je, maar...
Agent Booth? - Wat is er?
Elk scherm op de zevende verdieping floepte net aan.
Waarom? - Dat weet ik niet.
Laat mij eens kijken. Dit is het.
Wat zijn die getallen? - Geen idee.
Booth belde, we zijn terug online en ik zit in het systeem van Serberus.
Je moet zien wat het aan het doen is.
Het moet code zijn. - Natuurlijk is het code. Het is Pelant.
Hij toont ons dat hij de boel nog steeds controleert.
Het is geen serie, geen sequentie, geen reeks. Er is geen mathematische consistentie.
Ze moeten toch ergens naar verwijzen. - Wacht eens even.
Ik herken die cijfers uit Afghanistan.
Het zijn coördinaten van de MGRS. - Wat is dat?
Military Grid Reference System. - GPS-standaard voor luchtwapens.
Dat betekent dat Pelant een doelwit heeft.
Die coördinaten zijn voor de provincie Kandahar.
Het landschap verandert tegen 380 km/u. Is die snelheid constant?
Te langzaam voor een raket of een jet.
Te snel voor een helikopter. - Het is een MQ-9 Predator Drone.
Doelwit? - Geen idee.
Dit is Pelant. We moeten uitgaan van het ergste.
De MQ-9 heeft genoeg geschut aan boord om een volledig stadsblok te vernietigen.
Elk bewoond gebied in die omgeving zal zwaar bevolkt zijn.
Een aanslag zou verwoestend zijn. - Je moet die drone laten omkeren, nu.
Wijzig de koers van de drone.
Ik kom niet bij de besturing. We zijn buitengesloten.
Zijn systeem is gewijzigd. Het aanvaardt niets dat ik stuur.
Probeer "Lyceum" eens.
We hebben de videobeelden van de drone.
Kan je ons een sattellietbeeld bezorgen van het dichtsbijzijnde bevolkte gebied?
Het vluchtplan brengt het direct naar die gebouwen.
Wat zijn die puntjes?
Dat zijn hoofddoeken. Het zijn meisjes. - Ik zoom in.
Ze zijn nog jong.
Gebaseerd op hun grootte zijn het net geen tieners.
Lyceum.
Pelant valt een school aan.
Wat zijn die andere gegevens, waar hij ons mee om de oren slaat?
Dat zoek ik wel uit. Blijf jij maar bij de drone.
Wacht eens, waarom geeft Pelant ons zijn doelwit op voorhand?
Doet hij niet. - Hij wil dat we hulpeloos zijn, als de drone die school opblaast.
Is er nog een vliegtuig in dat gebied?
De Navy heeft een paar Hornets in de lucht, op 150 km.
Vraag een koerswijziging aan.
O, mijn God.
Dit gebeurt niet echt.
O, God. Nee, nee.
Wat is er? - "salad", dat is het wachtwoord voor mijn rekeningen
persoonlijke portfolio, werk, alles kortom. Pelant haalt elke rekening leeg.
Binnen een minuut zijn we failliet.
Het loopt vanaf het netwerk van Serberus, ik kan het stoppen.
Nee, dat mag niet, Angie. Echt niet. - Waarom niet?
Als je Serberus afsluit, dan zullen we het contact met de drone verliezen.
Pelant dwingt me tot een keuze.
Behoud je geld of red die meisjes.
O, mijn God.
Red de meisjes.
Vooruit.
De drone is nog een minuut veraf. - De Hornets?
Vijf minuten en aftellend. - Ze zullen te laat komen.
Pelant nam tijdelijk bezit van zijn kernel met een direct en anoniem certificaat.
Wat wil zeggen? - Ik ben binnen.
Hebbes.
Ik was naar je op zoek.
Ik besefte net dat ik nog niets gegeten heb van de hele dag.
Hoe lang liggen die hier al?
Door afwezigheid van insecten denk ik minder dan twee dagen.
Ik ben niet van plan een gratis muffin af te slaan.
Toch niet nu.
We komen er wel uit. We hebben het geld niet nodig.
Weet ik.
Maar het was een hoop geld.
Dat was het zeker.
Beneden staat een zak bevroren broodjes.
Die staat er al weken. - Echt? Dan is dat ons ontbijt.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Hoe is het met Flynn?
Hij is stabiel, meer weten we nog niet.
Ik heb haar geen goedenacht kunnen wensen.
Het gaat om meer dan dat, nietwaar Booth?
Pelant loopt daar nog ergens rond.
Je zei dat je hem geraakt had. Als hij gewond is, zal dat ons helpen.
Maar we wachten nog op zijn volgende zet en dat is iets dat me niet zint.
Wat hij ook doet, we zullen het afhandelen.
Dat doen we altijd.